развенчивать - ترجمة إلى فرنسي
Diclib.com
قاموس ChatGPT
أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:

ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT

في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:

  • كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
  • تردد الكلمة
  • ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
  • خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
  • أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
  • أصل الكلمة

развенчивать - ترجمة إلى فرنسي


развенчивать      
1) découronner , détrôner
2) перен. ternir le prestige de qn ; déflorer qch
découronner      
{vt}
1) низложить, лишить венца, короны
2) {перен.} развенчивать
3) срубать верхушку ( дерева )
dégonfler      
1. {vt}
1) выпускать ( воздух, газ ); спускать; уменьшать давление
2) {мед.} устранять вздутие, набухание, распухание
3) {перен.} {уст.} изливать чувства; облегчать ( сердце, душу )
4) {разг.} разоблачать, развенчивать; низвести; преуменьшать значение чего-либо
dégonfler les prix — снизить цены
2. {vi}
опадать, спадать ( об опухоли и т. п. )

تعريف

развенчивать
несов. перех.
1) Объявлять недействительным чье-л. венчание на царство, на великое княжение.
2) перен. Лишать славы, общественного признания, показав отрицательные стороны кого-л., чего-л.
3) разг. Расторгать, объявлять недействительным чей-л. брак, совершенный по церковному обряду.
أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. Фальсификаторов истории следует развенчивать смелее.
2. Сегодня эти мифы чрезвычайно трудно развенчивать.
3. Впрочем, не будем развенчивать созданную легенду.
4. Разве некому достойно развенчивать ваххабизм с телеэкрана?
5. Однако слухи на то и слухи, чтобы их развенчивать.